www.kbsjb.edu.hk 九龍灣聖若翰天主教小學網頁

主頁

氣象情報站

若翰氣象情報站

此天氣報告由www.KBSJB.edu.hk提供

　　於二零零五年七月，本校已完成安裝氣象偵測設備工程及將自動氣象台接駁到伺服器，成為「香港聯校氣象網」成員之一；二零零八年十一月，更成為「香港社區天氣資訊網絡」進階會員，該網絡從學校及各團體的自動氣象站收集天氣資料，經過適當的處理，再透過互聯網發放給全港市民。我校便是九龍灣/ 啟業一帶主要的分區氣象站。另於二零零九年十二月提升偵測設備功能，進一步增加更多氣象資訊；本校位處的最新天氣狀況已上載至本校網頁，此後可為各同學提供最切身的天氣資訊，讓學生學習更多有關氣象的知識。

※實時快拍※由香港天文台提供

更新日期、時間：09/02/10《dd/mm/yy》HKT 12:30《h:mm》（每五分鐘自動更新）

室外氣溫	相對濕度	酷熱指數	風寒指數	紫外線指數
23.7°C	88%	25.3°C	23.7°C	5.5 UVI

風速	風向	海平面氣壓	陽光輻射
1.6 km/hr	ESE ( 114° )	1017.2 hPa (Falling Slowly)	504 W/m2

最高風速	最低氣溫	最高氣溫	降雨量
20.9 km/hr at *11:23*	19.7°C at *0:00*	23.7°C at *11:12*	0.0 mm/hr

今天日出時間	今天日落時間	最高紫外線指數	最高雨量
Sunrise at 6:59	Sunset at 18:17	6.2 UVI at *12:28*	0.0 mm at *----*

各天氣資料圖表

室外氣溫相對濕度酷熱指數風寒指數紫外線指數

過去一小時雨量全日降雨量過去一個月雨量全年總雨量陽光輻射

風　　　向風　　　速過去十分鐘之平均風速

過去二十四小時之統計圖表

--室外氣溫

氣溫即空氣的冷熱程度，以溫度計 (Thermometer) 來量度，通常以攝氏度數 (Degrees Celsius) 為單位，簡寫為 ℃

°C= 攝氏溫標 (度)　°Ｆ= 華氏溫標 (度)
K= 絕對溫標
°c = k - 273.16　　°c = ( °f - 32) x 5/9　　°f = °c x 9/5 + 32

相對濕度--

　　相對濕度是在溫度和壓力相同的情況下，觀測所得的 "水蒸氣壓" 相對於 "飽和水蒸氣壓" 的百分比 (%)。量度空氣濕度用濕度計 (Hygrometer)，是由兩枝大小形狀相同的溫度計組合而成的乾濕球溫度計 (Dry Bulb and Wet Bulb Thermometers)。

RH= Relative Humidity %

--酷熱指數

　　持續酷熱及潮濕會對人的體溫調節機能造成障礙，美國國家天氣服務中心 (National Weather Service) 定了一個酷熱指數 (Heat Index)。此指數能顯示出在高溫及潮濕的環境下人感覺到的真正溫度。

>30°C 加倍小心-- 有機會出現抽筋及熱衰竭
>40°C 危險-- 可能出現熱衰竭
>55°C 非常危險-- 隨時出現中暑

風寒指數--

　　當天氣寒冷及風大時，人體產生之熱量會迅速流失，因此人會感覺溫度比實際溫度為低。此「感覺溫度」即為風寒指數 (Wind Chill)。

避免身體長時間暴露於寒冷中，以免因失熱過分而造成暴寒

--紫外線指數

　　紫外線是太陽放出、人眼看不到的輻射能量；寬波段紫外線儀 (Broadband UV Sensor) 可量度紫外線之強度。紫外線指數 (Ultraviolet Index) 是對人類皮膚影響的程度。指數越高，令皮膚及眼睛受傷的機會越高，造成傷害所需的時間也越短。世界衞生組織 (World Health Organization) 把紫外線指數分為多個曝曬級數。

市民應避免長時間在戶外曝曬及不可輕視紫外線可能引致的傷害

陽光輻射--

　　輻射強度...。

　　紫外線由太陽而來，在穿過大氣到達地面時可能受到很多因素影響，改變它的強度(詳情參考此處)，紫外線指數預測的準確性亦會受這些因素影響(詳情參考此處)。因此，市民除參考天文台的紫外線指數預測外，亦應留意當時的天色、所處地點和高度而採取適當的防曬措施。

--風速

　　指每單位時間內風的行程，以風速計 (Anemometer) 量度。常用的風速計是讓風吹動三隻或以上的風杯，以其旋轉次數來折算風速，單位為米/秒 (m/s) 或公里/小時 (km/hr)，一般記錄平均風速、最大風速及陣風風速等。

m/s = 米/每秒　km/hr= 公里/每小時

風向--

　　風向是指風的來向，以自由轉動的風向標 (Wind Vane) 測定，用方位或角度展示，另加無風及無定向風兩類。風向標的羽箭隨來風轉動，使箭咀直指風的來向。

                                0°
        270°     N = North = 北
W = West = 西　　＋　　E = East = 東
                      S = South = 南      90°
                             180°

--海平面氣壓

　　氣壓是指每單位面積 (一平方厘米) 上所承受空氣柱的重量。而量度氣壓，可用水銀氣壓計 (Mercury Barometer) 或空盒氣壓計 (Aneroid Barometer)。國際單位為百帕斯卡 (Hectopascal)，簡寫為 hPa。

平均海平面的平均大氣壓力= 1013.2hPa= 每平方厘米的空氣柱重量約為一公斤

降雨量--

　　降雨量 (Rainfall) 是地面所接收的降水量。降雨一般以雨量器 (Rain Gauge) 收集量度，單位為毫米 (mm)。雨量的計算一般是累積的，計算的時期有一小時 (Hour)、一天 (Day)、一個月 (Month)、或是一年 (Year)；以一年為計算時期的雨量即為年雨量。

mm/hr = 一小時雨量　mm/day = 日雨量
mm/mth = 月雨量　mm/yr = 年雨量

附錄：一般天氣報告術語　　各類警告定義　　空氣污染指數　　現時生效警告

天氣影像 (從尖沙咀望向東九龍方向)

過去兩日平均數據　　過去一星期平均數據

NOAA 數據格式紀錄

本月天氣記錄　　上月天氣記錄　　本年天氣記錄　　去年天氣記錄

KBSJB若翰自動氣象台位置

自動氣象台運作流程

氣溫述語	溫度 °C (攝氏度)
嚴寒 Very Cold	<=7°C
寒冷 Cold	8~12°C
清涼 Cool	13~17°C
和暖 Mild	18~22°C
溫暖 Warm	23~27°C
炎熱 Hot	28~32°C
酷熱 Very Hot	>=33°C

濕度描述	相對濕度 % (百分比)
非常乾燥 Very Dry	0~40%
乾燥 Dry	41~70%
潮濕 Humid	85~94%
非常潮濕 Very Humid	95~100%

紫外線強度 (曝曬級數) 描述	紫外線指數 (數字)
低 Low	0~2
中 Moderate	3~5
高 High	6~7
甚高 Very High	8~10
極高 Extreme	>=11

風力描述	蒲福氏風級	風速 km/hr (公里/小時)
無風 Calm	0級	<2 km/hr
輕微 Light	1~2級	2~12 km/hr
和緩 Moderate	3~4級	13~30 km/hr
清勁 Fresh	5級	31~40 km/hr
強風 Strong	6~7級	41~62 km/hr
烈風 Gale	8~9級	63~87 km/hr
暴風 Storm	10~11級	88~117 km/hr
颶風 Hurricane	12級	>118 km/hr

酷熱指數

相對濕度/ 氣溫	50%	55%	60%	65%	70%	75%	80%	85%	90%	95%	100%
28°C	28.2	28.6	29.1	29.7	30.2	30.9	31.6	32.3	33.1	33.9	34.7
29°C	29.5	30.1	30.8	31.6	32.5	33.4	34.4	35.5	36.7	37.9	39.3
30°C	31.0	31.9	32.8	33.9	35.0	36.3	37.7	39.1	40.7	42.4	44.2
31°C	31.9	32.9	33.9	35.1	36.4	37.9	39.4	41.1	42.9	44.8	46.8
32°C	33.8	35.0	36.3	37.8	39.4	41.2	43.2	45.3	47.5	49.9	52.4
33°C	35.8	37.3	39.0	40.8	42.8	44.9	47.3	49.8	52.5	55.4	58.4
34°C	38.2	39.9	41.9	44.0	46.4	49.0	51.7	54.7	57.9	61.3	64.8
35°C	40.7	42.7	45.1	47.6	50.3	53.3	56.5	60.0	63.7	67.6	71.7
36°C	42.0	44.3	46.7	49.5	52.4	55.6	59.1	62.8	66.7	70.9	75.3
37°C	44.9	47.5	50.3	53.4	56.8	60.5	64.4	68.6	73.1	77.8	82.8
38°C	48.0	50.9	54.2	57.7	61.5	65.7	70.1	74.8	79.8	85.1	90.7
39°C	51.3	54.6	58.3	62.3	66.6	71.2	76.1	81.4	87.0	92.9	99.1
40°C	54.8	58.5	62.6	67.1	71.9	77.0	82.5	88.3	94.5	101.0	107.9

> 30°C 加倍小心-- 有機會出現抽筋及熱衰竭
> 40°C 危險-- 可能出現熱衰竭
> 55°C 非常危險-- 隨時出現中暑

風寒指數

風速/ 氣溫	5 km/h	10 km/h	15 km/h	20 km/h	25 km/h	30 km/h	35 km/h	40 km/h	45 km/h	50 km/h
12°C	11.7	10.6	10.0	9.5	9.1	8.8	8.5	8.2	8.0	7.8
11°C	10.4	9.3	8.6	8.1	7.7	7.3	7.0	6.7	6.5	6.3
10°C	9.8	8.6	7.9	7.4	7.0	6.6	6.3	6.0	5.7	5.5
9°C	8.5	7.3	6.6	6.0	5.5	5.1	4.8	4.5	4.2	4.0
8°C	7.2	6.0	5.2	4.6	4.1	3.7	3.3	3.0	2.7	2.5
7°C	6.0	4.7	3.8	3.2	2.7	2.2	1.9	1.5	1.2	1.0
6°C	4.7	3.3	2.4	1.8	1.2	0.8	0.4	0.0	-0.3	-0.6
5°C	4.1	2.7	1.8	1.1	0.5	0.1	-0.3	-0.7	-1.0	-1.3
4°C	2.8	1.3	0.4	-0.3	-0.9	-1.4	-1.8	-2.2	-2.5	-2.8
3°C	1.6	0.0	-1.0	-1.7	-2.3	-2.8	-3.3	-3.7	-4.0	-4.3
2°C	0.3	-1.3	-2.3	-3.1	-3.7	-4.3	-4.7	-5.1	-5.5	-5.9
1°C	-0.9	-2.6	-3.7	-4.5	-5.2	-5.7	-6.2	-6.6	-7.0	-7.4
0°C	-1.6	-3.3	-4.4	-5.2	-5.9	-6.5	-6.9	-7.4	-7.8	-8.1

避免身體長時間暴露於寒冷中，以免因失熱過分而造成暴寒

空氣污染水平描述	空氣質素情況	空氣污染指數 (數字)
輕微 Low	符合各項空氣質素指標	0~25
中等 Medium	符合各項空氣質素指標	26~50
偏高 High	符合短期空氣質素指標，但超出長期空氣質素指標	51~100
甚高 Very High	超出短期和長期空氣質素指標	101~200
嚴重 Severe	大幅超出短期和長期空氣質素指標	201~500

天氣報告術語

天氣報告術語		天氣描述解說
天晴 Fine		指天空總雲量少過八分之六。如雲層稀薄能使大量陽光透過時，則雲量雖超過八分之六亦可說是天晴。
多雲 Cloudy		指天空的總雲量在八分之六至八分之八之間。
天陰 Overcast		天空全部給連續而深厚的雲層所遮蔽。
密雲 Cloudy to Overcast		有時多雲，有時天陰。
陽光充沛 Sunny		絕大部分時間有陽光。
部分時間有陽光 Sunny Periods		陽光頗為連續地出現，而且有陽光的時間超過預報期的一半。
短暫時間有陽光 Sunny Intervals		陽光祇是間歇性地出現，而且有陽光的時間不及預報期的一半。
天色明朗 Bright		雲量雖多，不過雲層稀薄，有時更可能有陽光透過。

雨 Rain		由深厚層狀雲產生的降水。通常比驟雨較有持續性，但雨量卻比驟雨為少。
毛毛雨 Drizzle		水滴微細的雨。
驟雨或陣雨 Shower		時間短暫的雨，通常是指由對流雲所產生之降水。其特徵為驟始驟止，雨前雨後，天空多會晴朗。
間中有驟雨 Occasional Showers		天空的對流雲相當多，而大部分地區會間歇地有驟雨下降，不過每個地區下雨的時間可能不同。
零散驟雨 Scattered Showers		天空的雨雲零散分佈，而部分地區有雨，部分地區可能完全無雨。
局部地區性驟雨 Isolated Showers		雨雲較稀少而孤立，故除小部分受影響的地區有雨外，其他地區可能無雨。
雷雨 Thundery Showers		指積雨雲降水，特徵是驟始驟終，降水強度迅速改變，並伴有雷。
狂風驟雨 Squally Showers		即驟雨下降時伴有短暫的強風或烈風，風勢起伏較為突然。

狂風 Squall		指風速突然大幅度增加而強烈風力最少維持一分鐘，比陣風持續的時間較長。狂風伴隨雷暴，出現時除瞬時風速突增，風向突變外，其他氣象要素如氣溫等常有劇變。狂風的影響範圍雖然較小，但破壞力有時並不弱於一般熱帶氣旋。
雷暴 Thunderstorm		由積雨雲所產生的地區性惡劣天氣，經常伴有閃電及雷聲，並間有強烈陣風及大雨，在適當的天氣情況下，更偶有落雹。雷聲的起因，是由於閃電所經的空氣，突然受熱膨脹而又迅速冷卻收縮所致。如從看到閃電至聽到雷聲所需的時間，以三秒作 1,000米計算，則可以估計閃電區的距離。
霧、薄霧、煙霞 Foggy, Misty, Hazy		在近地面的空氣中，因水汽凝結而成的微粒，浮游在空中而阻礙視線時，視程在 1,000米以下稱為霧；在 1,000米或以上則為薄霧；如障礙微粒屬塵埃或煙屑，則稱為煙霞(國內稱灰霾)。
冷鋒 Cold Front		冷鋒是在前進著的冷空氣團與暖空氣團的界線，亦即寒潮的前鋒。冷鋒經過時，當地的天氣情況通常有下列變化﹕氣壓增加，氣溫下降，風向順轉(即順時針方向轉變)，有驟雨或雷暴。但一般到達華南地區的冷鋒，並不一定有上面所說那樣明顯的變化，它們的性質，常常都變得比較溫和。
暖鋒 Warm Front		在前進中的暖氣團與冷氣團的界線，稱為暖鋒。暖氣團在冷氣團上面滑升，通常在暖鋒之前廣泛地區有降水。
季候風 Monsoon		由於海洋和陸地受熱的程度不相同，地面氣壓出現顯著的差別，從而導致一股有季節性的持續氣流，稱為季候風。在冬季中國沿岸常吹東北季候風而在夏季南海則常吹西南季候風。
熱帶氣旋 Tropical Cyclone		這是熱帶低氣壓，熱帶風暴，強烈熱帶風暴，颱風，強颱風及超強颱風的統稱。
熱帶低氣壓 Tropical Depression		這是產生在熱帶地區的氣旋，其最大風力為每小時 62公里或以下。
熱帶風暴 Tropical Storm		這是比熱帶低氣壓較強烈的氣旋，風暴地區最大風力為每小時 63公里至 87公里。
強烈熱帶風暴 Severe Tropical Storm		熱帶風暴如果繼續加強以至最大風力達到每小時 88公里至 117公里時，就稱作強烈熱帶風暴。
颱風 Typhoon		熱帶氣旋的最大風力達到每小時 118至 149公里。
強颱風 Severe Typhoon		強颱風是比颱風較強的氣旋，風暴地區最大風力為每小時 150至 184公里。
超強颱風 Super Typhoon		這是熱帶氣旋中最強烈的一種，風力時速在過 185公里或以上。

低氣壓 Depression/ Cyclone/ Area of Low Pressure		當某一地區的大氣壓力比該地區外圍低時，這個系統便稱為低氣壓或氣旋。低氣壓沒有一定的面積，直徑可能由 100至 2,000公里。低氣壓地區的天氣通常比較不穩定。在北半球，環繞著低氣壓的空氣循反時針方向運行；在南半球則相反。
反氣旋或高氣壓 Anticyclone/ Area of High Pressure		當某一地區的大氣壓力比該區外圍高時，我們稱之為反氣旋或高氣壓。在北半球，反氣旋週圍的氣流是順時針方向運行的。一般來說，高氣壓地區內的天氣比較穩定而明朗。
低壓槽 Trough of Low Pressure		低壓槽為氣旋的延長部分。因該區的大氣壓力比其兩旁為低，所以稱為槽，取其陷下的意思，其情況與高壓脊相反。
高壓脊 Ridge of High Pressure		高壓脊為高氣壓的延長部分，該區的大氣壓力，較其兩旁為高，情形仿如高山伸展而成的山脊一樣。高壓脊地區與高氣壓區相同，天氣大致上較為穩定。
霜凍 Frost		是指近地面氣溫降低至冰點或者以下的嚴寒情況。通常有地面霜或白霜形成。地面霜是指地面表層溫度降至冰點以下而引致水份凍結成霜的情況。白霜是冰晶的沉積，在地面物體上直接昇華而成，常積在樹葉邊沿，電線木桿等。
露 Dew		是地面空氣因晚間輻射冷卻，溫度降至露點以下，使到近地面大氣中水汽達到飽和程度而凝結成的水滴。故此露多出現於清晨，而積聚在草上或其他地面物體的表面。
雹 Hail		是從深厚積雨雲下降的堅硬冰塊，通常與雷暴相伴。